Análisis del episodio 3×08 de Game of Thrones (para veteranos y novatos)

Tyrion ep3x08

Traducción del análisis de “Segundos Hijos”, el octavo episodio de la 3ª temporada de Game of Thrones, por Linda Antonsson y Elio García, administradores de Westeros.org. El actual artículo no contiene spoilers de Tormenta de Espadas —aunque sí compara a menudo al libro y la temporada—, así que pueden leerlo tanto novatos como veteranos.

[ADVERTENCIA: SPOILERS DEL EPISODIO 3×08 A CONTINUACIÓN]

(más…)

Anuncios

Crítica del episodio 6×07 de Mad Men

Sally+Bobby6x07Traducción de la crítica de Alan Sepinwall de “The Crash” (“El choque”), el séptimo episodio de la 6ª temporada de Mad Men.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Crítica del episodio 3×08 de Game of Thrones (para novatos)

Tyrion y Sansa ep3x08

Traducción de la crítica de Alan Sepinwall de “Segundos Hijos”, el octavo episodio de la 3ª temporada de Game of Thrones. El artículo NO contiene spoilers de los libros de Canción de Hielo y Fuego, porque su autor no los ha leído, así que aquellos que tampoco hayan leído las novelas o aún no hayan terminado de leer Tormenta de Espadas pueden leerlo sin spoilearse.

[ADVERTENCIA: SPOILERS DEL EPISODIO 3×08 A CONTINUACIÓN]

(más…)

Crítica del episodio 6×06 de Mad Men

Don6x06Traducción de la crítica de Alan Sepinwall de “Man with a Plan” (“Un hombre con un plan”), el 6° episodio de la 6ª temporada de Mad Men.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Impresiones sobre el episodio 3×07 de Game of Thrones (para veteranos)

Game-of-Thrones-S3E7-02A continuación, algunas impresiones propias sobre “El oso y la doncella”, el 7° episodio de la 3ª temporada de Game of Thrones. Contiene spoilers de los cinco libros de Canción de Hielo y Fuego, aunque encerré entre corchetes los del último, Danza de Dragones, para que puedan leer el post los que terminaron Tormenta de Espadas pero aún no han acabado con la saga.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Análisis del episodio 3×07 de Game of Thrones (para veteranos y novatos)

JorahTraducción del análisis de “El oso y la doncella”, el séptimo episodio de la 3ª temporada de Game of Thrones, por Elio García y Linda Antonsson, administradores de Westeros.org. A diferencia del anterior, el actual artículo no contiene spoilers de Tormenta de Espadas —aunque sí compara a menudo al libro y la temporada—, así que pueden leerlo tanto novatos como veteranos.

[ADVERTENCIA: SPOILERS DEL EPISODIO 3×07 A CONTINUACIÓN]

(más…)

Crítica del episodio 3×07 de Game of Thrones (para novatos)

Brienne y el osoTraducción de la crítica de Alan Sepinwall de “El oso y la doncella”, el séptimo episodio de la 3ª temporada de Game of Thrones. El artículo NO contiene spoilers de los libros de Canción de Hielo y Fuego, porque su autor no los ha leído, así que aquellos que tampoco hayan leído las novelas o aún no hayan terminado de leer Tormenta de Espadas pueden leerlo sin spoilearse.

[ADVERTENCIA: SPOILERS DEL EPISODIO 3×07 A CONTINUACIÓN]

(más…)

Un año sin Internet

Internet-HD-WallpapersPaul Miller es un periodista especializado en tecnología que, el 1° de mayo del año pasado, decidió realizar un experimento: abandonar toda clase de conexión a Internet durante un año. El 1° de mayo último volvió a conectarse y escribió el siguiente artículo narrando su experiencia:

Estaba equivocado.

Hace un año abandoné Internet. Pensé que me estaba volviendo poco productivo. Pensé que carecía de significado. Pensé que estaba “corrompiendo mi alma”.

Ha pasado un año desde la última vez que “navegué por la red” o “revisé mis mails” o “me gustó” algo en sentido figurado en vez de literal. Me las he arreglado para mantenerme desconectado, tal y como quería. Estoy libre de Internet.

Y ahora se supone que tengo que decirles que he resuelto todos mis problemas. Se supone que debo estar iluminado. Se supone que debo ser más “real” ahora. Más perfecto.

Pero en lugar de eso, son las 20:00 y recién acabo de despertarme. Dormí todo el día, me desperté con ocho mensajes de voz en mi celular de amigos y compañeros de trabajo. Fui a una cafetería a consumir mi cena, el juego de los Knick, dos periódicos y una edición del New Yorker. Y ahora estoy mirando Toy Story mientras lanzo miradas ocasionales al cursor parpadeante de mi procesador de texto, como si quisiera obligar al artículo a escribirse solo, a generar las epifanías que mi vida ha sido incapaz de producir.

No quería encontrarme con este Paul al final de mi viaje de un año.

(más…)

Impresiones sobre el episodio 3×06 de Game of Thrones (para veteranos)

tumblr_mmdoka3ADk1qhu9p7o1_1280A continuación, algunas de mis propias observaciones sobre “The Climb” (“El ascenso”), el sexto episodio de la tercera temporada de Game of Thrones. Esta entrada contiene spoilers de los libros de Canción de Hielo y Fuego, pero decidí encerrar entre corchetes aquellos spoilers de Danza de Dragones, así que aquellos que ya hayan leído Tormenta de Espadas pero no hayan terminado la saga pueden verlo sin peligro.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Crítica del episodio 6×05 de Mad Men

PeggyTraducción de la crítica de Alan Sepinwall de “For Immediate Release” (“Comunicado de prensa”), el 5° episodio de la 6ª temporada de Mad Men.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

A %d blogueros les gusta esto: