Crítica del episodio 4×01 de Game of Thrones (para novatos)

Game-of-Thrones-Season-4-Episode-1-Jaime-and-CerseiTraducción de la crítica de Alan Sepinwall de “Two Swords” (“Dos espadas”, el primer episodio de la 4ª temporada de Game of Thrones. El artículo NO contiene spoilers de los libros de Canción de Hielo y Fuego, porque su autor no los ha leído, así que aquellos que tampoco hayan leído las novelas o aún no hayan terminado de leer Tormenta de Espadas pueden leerlo sin spoilearse.

[ADVERTENCIA: SPOILERS DEL EPISODIO 4×01 DE GoT A CONTINUACIÓN]

“Algo ha cambiado.” — Jaime.

¡Todo ha cambiado!” — Cersei.

Debido a que la Boda Roja se produjo justo antes del final de la 3ª temporada, y debido a que el último episodio tenía tantas otras tramas que resolver o hacer avanzar, no hubo mucho tiempo para reflejar el triunfo absoluto de los Lannister sobre los Stark y el resto de los norteños. “Dos espadas”, no obstante, les da a los Lannister un largo y lujoso período de celebración, y es algo tan maravilloso como extremadamente inquietante. Es bueno ser el rey, o la Mano del rey, o la reina regente, o el comandante de la Guardia Real. Robb Stark ha muerto, Jaime ha regresado (aunque no entero), la boda de Joffrey se acerca y todo parece ir bien en Desembarco del Rey para cualquiera con cabello rubio.

El rostro de Tywin es el primero que vemos en la temporada (incluso antes de los créditos del comienzo), cuando celebra el momento victorioso de su familia haciendo que la enorme (y, en opinión de Tywin, absurdamente larga) espada de acero valyrio de Ned Stark sea fundida y convertida en dos espadas más pequeñas y prácticas, una de ellas regalada a Jaime, quien deberá hacer como Iñigo Montoya y aprender a batirse a duelo con su mano izquierda. Ned ha estado muerto mucho tiempo, tanto en nuestro calendario como en el del universo de la serie, y es un buen ejemplo de la paciencia tanto de Tywin como de los guionistas que él esperase hasta que la guerra hubiera sido ganada antes de destruir la famosa espada que simbolizaba a sus enemigos y transformarla en algo más útil para el clan Lannister.

Y sin embargo incluso en esta época de celebraciones, ya hay varios problemas con los que la Casa Lannister debe lidiar. Joffrey es tan horrible como siempre, y Jaime tiene su primer vistazo de lo monstruoso que su hijo se ha vuelto desde que ascendió al Trono de Hierro (*). Cersei se ha vuelto fría con Jaime debido a todo el tiempo que pasó lejos de ella y a su mutilación (y mientras que él permanecía célibe estando bajo la custodia primero de Robb y luego de Brienne, Cersei estaba ocupada usando a uno de sus primos como suplente de Jaime). Su relación es lo que dio inicio a todos estos problemas, primero con el asesinato de Jon Arryn y luego con la defenestración de Bran, y ahora que han vencido a los Stark y se han reencontrado, ella ya no está de humor para celebrar. Es una vida dura la de un Matarreyes incestuoso y manco, ¿saben?

* Me pregunto cuánto de la burla de Joffrey por la brevedad del espacio dedicado a Jaime en el libro de la Guardia Real se debe a su sadismo habitual y cuánto está motivado por la reacción de Joffrey a los informes (que él cree que son falsos rumores y que nosotros sabemos que son ciertos) de que Jaime es su papá. Joffrey no quiere ser producto de una unión incestuosa, de modo que lo mejor quizá sea poner a su “tío” en su lugar antes que dejar que el tipo se comporte de manera demasiado paternal con él. O bien, repito, podría ser simplemente Joffrey viendo a cada persona como un juguete descartable.

(*) I do wonder how much of Joffrey’s mockery of Jaime’s short entry in the book of brothers is his usual sadism and how much is boosted by Joffrey reacting to the reports (which he believes to be false rumors, and which we know to be otherwise) that Jaime is his dad. Joffrey doesn’t want to be the product of incest, so perhaps it’s best to put his “uncle” in his place rather than let the guy feel any desire to act paternal. Or, again, it could just be Joffrey viewing every person as a toy to play with and discard. 
Read more at http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/season-premiere-review-game-of-thrones-two-swords-eating-crow#Butoqg2tOi34YX6j.99
(*) I do wonder how much of Joffrey’s mockery of Jaime’s short entry in the book of brothers is his usual sadism and how much is boosted by Joffrey reacting to the reports (which he believes to be false rumors, and which we know to be otherwise) that Jaime is his dad. Joffrey doesn’t want to be the product of incest, so perhaps it’s best to put his “uncle” in his place rather than let the guy feel any desire to act paternal. Or, again, it could just be Joffrey viewing every person as a toy to play with and discard. 
Read more at http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/season-premiere-review-game-of-thrones-two-swords-eating-crow#Butoqg2tOi34YX6j.99
(*) I do wonder how much of Joffrey’s mockery of Jaime’s short entry in the book of brothers is his usual sadism and how much is boosted by Joffrey reacting to the reports (which he believes to be false rumors, and which we know to be otherwise) that Jaime is his dad. Joffrey doesn’t want to be the product of incest, so perhaps it’s best to put his “uncle” in his place rather than let the guy feel any desire to act paternal. Or, again, it could just be Joffrey viewing every person as a toy to play with and discard. 
Read more at http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/season-premiere-review-game-of-thrones-two-swords-eating-crow#Butoqg2tOi34YX6j.99
(*) I do wonder how much of Joffrey’s mockery of Jaime’s short entry in the book of brothers is his usual sadism and how much is boosted by Joffrey reacting to the reports (which he believes to be false rumors, and which we know to be otherwise) that Jaime is his dad. Joffrey doesn’t want to be the product of incest, so perhaps it’s best to put his “uncle” in his place rather than let the guy feel any desire to act paternal. Or, again, it could just be Joffrey viewing every person as a toy to play with and discard. 
Read more at http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/season-premiere-review-game-of-thrones-two-swords-eating-crow#Butoqg2tOi34YX6j.99

Tyrion, mientras tanto, permanece atrapado entre una espada deprimida y una pared celosa, y es una posición en la cual, comprensiblemente, no desea estar. Sansa está demasiado atormentada por la Boda Roja, y Shae desea protegerla, pero no puede dejar de pensar que su amante y esta niña podrían eventualmente desarrollar verdaderos sentimientos el uno por el otro. Y sabiendo lo que sabemos sobre Tywin y cómo trató a las antiguas amantes de Tyrion, nada bueno puede pasar ahora que una de las doncellas de Cersei escuchó su discusión, ¿verdad?

Y más allá de las divisiones internas entre los Lannister, “Dos espadas” se asegura que pasemos suficiente tiempo con algunas amenazas a su supremacía, algunas cercanas y otras muy remotas.

Debido a que todavía seguimos adaptando material del mismo libro en el que se basaba la 3ª temporada, no tenemos en este episodio la misma irrupción de nuevos personajes que en las anteriores temporadas, pero sí podemos conocer a Oberyn Martell (interpretado al estilo de Ricardo Montalbán por Pedro Pascal) y su compañera de viajes Ellaria (Indira Varma), ambos muy promiscuos, y él con un enorme rencor hacia todo el clan Lannister. Oberyn solo aparece en unas pocas escenas, pero deja una profunda impresión al derrotar a un par de primos de los Lannister antes que Tyrion pueda intervenir y prevenir más derramamientos de sangre.

Al otro lado del mar, Daenerys y sus dragones están mucho más grandes y su ejército también parece haber crecido. (En ambos casos, parece que los efectos visuales han mejorado año tras año.) Su campaña para liberar a los esclavos de Essos continúa retrasando su plan de prender fuego a Desembarco del Rey, pero ella se muestra cada día más audaz y segura de sí misma, y parece más que preparada para castigar a los malvados meereenos cuando llegue a esa ciudad.

Y el episodio se cierra con otra especie de amenaza potencial a los Lannister, con una prolongada secuencia de suspenso protagonizada por el equipo favorito de todos, Arya y el Perro (**). De todos los niños Stark supuestamente muertos, Bran en teoría representa un mayor estorbo a los planes de Tywin, dado que él es el verdadero heredero de Invernalia. Pero está ocupado viajando más al norte y aprendiendo a ser un warg, mientras que Arya está en el medio del país y aparentemente viajando para ver a su temible tía Lysa en el Valle de Arryn. Si se difunde la noticia de que Tywin permitió que una de las chicas Stark escapara de su custodia con vida —o peor aún, que estuvo en la misma habitación con ella muchas veces sin darse cuenta—, haría que al menos se vea débil ante sus aliados. Y si Arya sigue tomando lecciones de combate del Perro (junto con las que ya recibió de Jaqen y Syrio), siempre existe la posibilidad de que pueda borrar todos los nombres de su lista de personas de las que quiere vengarse por su cuenta. El título del episodio podría referirse a las dos diferentes espadas que Tywin crea con la de Ned, o a las dos que vemos siendo empuñadas por alguien: la de Jaime y la de Arya, que ella por fin logra recuperar de Polliver luego que el Perro y ella acaben de manera impresionante con sus hombres y él.

** ¿Será demasiado pronto para proponer a Maisie Williams y Rory McCann como protagonistas de la 2ª temporada de True Detective?

Es una escena final fascinante. D.B. Weiss, que dirige por primera vez un episodio en la serie, hace un muy buen trabajo reflejando la tensión sobre si Polliver reconocerá a Arya y/o si se producirá derramamiento de sangre. Pero también nos invita a alentar a Arya a medida que se vuelve más y más parecida a los sádicos de los que quiere vengarse. Mientras mata a Polliver, ella recita la conversación que él tuvo con su amigo justo antes de matarlo, y se asegura que la referencia sea lo más clara posible. Es una justicia “ojo por ojo”, y todos los que Arya tiene en su lista se lo merecen, pero en un episodio que comienza mostrando por primera vez en mucho tiempo un símbolo de Ned Stark, me pregunto cómo se sentiría él acerca de la persona en que su hija se está transformando.

Otras reflexiones:

  • Los créditos del comienzo agregan otras dos nuevas localidades, el rudimentario castillo norteño de Fuerte Terror, y Meereen, otra ciudad amurallada de Essos. Lo interesante es que no llegamos a ver a ninguno de esos dos lugares esta semana, aunque Dany al menos está en camino al segundo. En el pasado, la serie ha tratado a Desembarco del Rey, Invernalia, el Muro y donde quiera que Dany se encuentre como localidades semanales fijas (y puede que Rocadragón haya alcanzado ese status, dada su presencia en un episodio en el que no aparece Stannis), pero nunca ha sido consistente sobre si solo vemos los demás lugares (como por ejemplo Los Gemelos) cuando los personajes principales están en ellos o cuando los créditos necesitan durar una determinada cantidad de tiempo.
  • Michael Huisman de Tremé se incorpora al elenco como el nuevo Daario, e instantáneamente parece más interesante que Ed Skrein. Huisman no es exactamente feo, pero su Daario parece más calculador y desenvuelto, y no simplemente un chico guapo que sabe pelear. Es capaz de detectar la atracción de Gusano Gris hacia Missandei, la traductora de Dany, y es increíblemente astuto al darle a Dany una lección de botánica local y al mismo tiempo regalarle un hermoso ramillete de flores. Si a Jorah no le caía bien Daario en su anterior encarnación, no estará mucho más feliz con este tipo cerca de su khaleesi.
  • Sansa tiene su primer momento feliz en mucho tiempo cuando el caballero convertido en bufón Dontos, cuya vida ella salvó al comienzo de la 2ª temporada cuando Joffrey estaba por hacerlo ejecutar, se le presenta para agradecerle su bondad y regalarle una reliquia familiar que a él ya no le sirve de nada. No es un plan de escape, pero al menos es un recordatorio que ella es capaz de hacer algunas cosas buenas en medio de la tragedia de su vida.
  • Hay algo de tensión en el Castillo Negro, donde Jon Nieve debe soportar las consecuencias de matar al Mediamano, acostarse con Ygritte y todas sus demás locuras al norte del Muro. En este momento es interesante que no haya ninguna reacción de nadie en el Sur ante la noticia de los Caminantes Blancos y el ejército de salvajes, dado lo preocupado que al menos Stannis se hallaba al final de la temporada pasada, pero esto podría cambiar más adelante. E Ygritte y Tormund reciben la visita de otra tribu de salvajes que prefieren la carne humana. ¿Será el momento de hacer un crossover entre Hannibal y GoT?
  • Bran no aparece esta semana, lo cual significa que no aparece Hodor. Mi reacción a esto es: hodor.
Entrada anterior
Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: