El episodio final de Mad Men

960Llegó el final de Mad Men, y solo me siento capaz de escribir algunas impresiones muy a vuelo de pájaro sobre este último episodio de su séptima y última temporada. Para los que sepan inglés y quieran análisis más pormenorizados de “Person to Person“, les recomiendo leer esto, esto y esto (también Helena Dax escribió algo al respecto acá, aunque yo disiento con su interpretación del final).

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Anuncios

Impresiones sobre los episodios 5×01 y 5×02 de Game of Thrones (para veteranos)

maegiLuego de varios meses de espera, al fin se estrenó la 5ª temporada de Game of Thrones. Como estuve algo ocupado en las últimas semanas, recién ahora pude ponerme a escribir mi habitual post con impresiones sobre los episodios, y en este caso será un post doble, ya que incluirá los dos primeros de la nueva temporada. Ambos contienen SPOILERS de los cinco libros de Canción de Hielo y Fuego.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

“Top of the Lake”

Top Of The LakeTop of the Lake es una miniserie neozelandesa de 2013 protagonizada por Elizabeth Moss (mejor conocida como Peggy Olsen en la serie Mad Men). Consiste en 7 episodios, y cuenta la historia de Robin, una detective que visita Laketop, su pueblo natal, para cuidar a su madre, enferma de cáncer. La Policía local contacta a Robin para pedirle su colaboración en el caso de Tui Mitchum, una niña de doce años que, luego de un intento de suicidio, es llevada al hospital y se descubre que está embarazada de cinco meses. Debido a que, si el padre de la criatura es adulto, se estaría ante un caso de violación, Robin debe entrevistar a Tui, pero la niña se limita a comunicarle a Robin que “nadie” (“no one“) es el padre de su hijo. Tui es enviada de vuelta a la casa de su padre, y al poco tiempo desaparece.

(más…)

Disparos al aire (3)

tumblr_mtfl23ghhg1rau7hjo2_12801. El viernes a la noche, mientras mi hermano y sus amigxs festejaban su cumpleaños y probablemente nos ganaban el odio eterno de nuestros vecinos, me encerré en mi cuarto a ver Only lovers left alive, de Jim Jarmusch. Las únicas otras películas suyas que he visto han sido Dead Man (que me gustó, y de la que pueden ver una muy buena crítica acá) y Broken Flowers (que no me gustó). La película narra la historia de Adam y Eve, un matrimonio de vampiros interpretados por Tom Hiddleston y Tilda Swinton. (más…)

Disparos al aire

Me di cuenta que el formato que usé para mis Impresiones sobre los episodios de GoT, de ir enumerando varias observaciones en una lista, me resulta muy sencillo y cómodo, así que voy a experimentar con él por un tiempo, para hablar sobre temas variados.

1. Me fascina cómo, en toda esta debacle Argentina-fondos buitre-Griesa —que Abel Fernández ha estado cubriendo muy bien—, se ha impuesto la idea de que hubo alguna incompetencia del gobierno de los Kirchner en su manejo del asunto. Obviamente nadie está exento de errores, pero estamos hablando de dos canjes de deuda en los que entró el 93% de los acreedores privados. No el 45, no el 50: el noventa y tres por ciento. Y sin embargo, de alguna manera es culpa del gobierno que haya un 7% de energúmenos que prefirieron perseguir a nuestro país en los tribunales estadounidenses para sacar una mayor tajada.

(más…)

Impresiones sobre el episodio 4×09 (para veteranos)

Game-of-Thrones-S4E9-WildlingsA continuación, algunas impresiones propias sobre “The Watchers on the Wall” (“Los Guardianes del Muro”), el noveno episodio de la cuarta temporada de Game of Thrones. Contienen spoilers de los cinco libros de “Canción de Hielo y Fuego”. Pero antes que nada, quería aclarar algo sobre las críticas para novatos. No me gustó mucho la crítica que hizo Alan Sepinwall de este último episodio; no dijo que fue malo, pero lo comparó desfavorablemente con el 2×09 y vertió algunas opiniones que no comparto. Así que si bien seguiré leyéndolo, mis deseos de traducir sus críticas se han reducido bastante. Tal vez me ponga al día cuando haya terminado la 4ª temporada, pero no sé si traduciré sus críticas el año que viene, cuando pasen la 5ª.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Impresiones sobre el episodio 4×08 de Game of Thrones (para veteranos)

72371A continuación, algunas impresiones propias sobre “The Mountain and the Viper” (“La Montaña y la Víbora”), el octavo episodio de la cuarta temporada de Game of Thrones. Contiene spoilers de los cinco libros de “Canción de Hielo y Fuego”.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Crítica del episodio 4×07 de Game of Thrones (para novatos)

game-of-thrones-mockingbirdTraducción de la crítica de Alan Sepinwall de “Mockingbird” (“Sinsonte”), el séptimo episodio de la cuarta temporada de Game of Thrones. El artículo NO contiene spoilers de los libros de “Canción de Hielo y Fuego”, porque su autor no los ha leído, así que aquellos que tampoco hayan leído las novelas o aún no hayan terminado de leer Tormenta de Espadas pueden leerlo sin spoilearse.

[ADVERTENCIA: SPOILERS DEL EPISODIO 4×07 DE GoT A CONTINUACIÓN]

(más…)

Impresiones sobre el episodio 4×07 de Game of Thrones (para veteranos)

Season-4-Episode-7-Mockingbird-game-of-thrones-37106197-4256-2832A continuación, algunas impresiones propias sobre “Mockingbird” (“Sinsonte”), el séptimo episodio de la cuarta temporada de Game of Thrones. Contiene spoilers de los cinco libros de “Canción de Hielo y Fuego”.

[ADVERTENCIA: SPOILERS A CONTINUACIÓN]

(más…)

Crítica del episodio 4×06 de Game of Thrones (para novatos)

GoT-S4E6-Iron-BankTraducción de la crítica de Alan Sepinwall de “The Laws of Gods and Men” (“Las Leyes de los Hombres y los Dioses”), el sexto episodio de la cuarta temporada de Game of Thrones. El artículo NO contiene spoilers de los libros de “Canción de Hielo y Fuego”, porque su autor no los ha leído, así que aquellos que tampoco hayan leído las novelas o aún no hayan terminado de leer Tormenta de Espadas pueden leerlo sin spoilearse.

[ADVERTENCIA: SPOILERS DEL EPISODIO 4×06 DE GoT A CONTINUACIÓN]

(más…)

A %d blogueros les gusta esto: